跳到主要内容

瓦尔登湖

书籍信息

  • 标题:瓦尔登湖
  • 作者:亨利 戴维 梭罗
  • 译者:李继宏
  • 出版社:天津人民出版社
  • ISBN:978-7-201-08213-4

生计

  • (第7页)没有哪种思考或做事的方式,无论它是多么的古老,值得我们盲目地去跟从。今天每个人宣称或默认为万世不移的真理,到明天也许就会被证明是谬误,只是黑色的烟雾,而非有些人曾经以为的雨云,将会普降甘霖滋润他们的田地。有些事从前的人说你不能去做,结果你尝试之后发现你是可以去做的。
  • (第24页)假如文明人的追求并不比野蛮人高尚,假如他把生命的大部分都只用于谋取基本的必需品和舒适品,那么他为什么要比野蛮人住的更好呢?
  • (第25页)绝大多数人似乎从来没想过房子到底是什么,只是看到邻居有房子,便想着自己也必须有一座,于是落得终生穷困,而这其实是毫无必要的。这就好比有人已经穿着裁缝为他量身定做的皮衣,逐渐抛弃了棕榈叶做的草帽或者土拨鼠皮做的皮帽,却还抱怨生活太过艰难,因为他没钱给自己买一顶皇冠!
  • (第46页)我想这个人就是陷入死局,他钻得过树洞或者门户,可他身后拖着的大堆家具却钻不过去。
  • (第48页)如果有人能够不费吹灰之力就获得这些东西,并且获得后知道合理地使用它们,那么我也并不反对他们的追求。
  • (第49页)其实我倒不强求别人采取我的生活模式,既因为在他熟练地掌握这种方式之前,我自己可能已经过上另一种生活,也因为我希望这世界上有尽可能多与众不同的人;但我盼望每个人都能非常清醒地去发现和追求他自己的生活方式,而不是模仿他的父亲、母亲或者邻居。
  • (第49页)我们也许没法依照预定的日子如期抵达我们的港口,但终归航行在正确的线路上。
  • (第49页)如果一个人有信仰,那么他无论到哪里都会跟有相同信仰的人合作;如果他没有信仰,那么无论他处在哪些人当中,他都会继续过着浑浑噩噩的日子。(吾想,在团队工作中,我常常不知道自己要做什么,没有一个明确的目标,这大概就是没有信仰吧。
  • (第50页)与其去做好事,不如做个好人。
  • (第53页)我们应该散发出去的,不是绝望,而是勇气,不是病态,而是健全;要当心别让绝望和病态像传染病那样传开。
  • (第54页)他们问一个智者说,至高的真主创造了许多名木,它们都很高大和茂密,却只有从不结果的柏树被称为自由之树,这里面有什么秘密呢?智者回答说,每棵树都有其相应而固定的开花结果的季节,其间它枝密叶茂、繁华满树,而后则枯萎凋零;柏树和这两种状态无缘,它总是苍苍郁郁,而这正是自由者或者说不受宗教羁绊者的特性——别让你的心牵挂那些短暂易变的东西;因为哪怕哈里发的种族灭绝了,底格里斯河依然会流经巴格达。如果你手上很宽裕,像枣树那样慷慨大方吧;如果你没有可送出去的余财,那么就效仿柏树,当一个自由的人吧。

居所和生活的目标

  • (第62页)假如我们醒来并没有过上比睡前更崇高的生活,那么白天也就没什么好期待的了,它甚至都算不上白天;如果是这样的话,黑暗就结出了它的果实,而光明也并不比黑暗好。
  • (第63页)我到森林里生活,是因为我想要清醒地生活,抛开各种细枝末节的事情,看看我是否能够少走点弯路,以免等到临死才发现自己虚度了一生。
  • (第64页)如今的生活太过匆促。人们认为这国家有必要兴办商业,出口冰块,借助电线交谈,以及乘坐时速三十英里的交通工具,他们对此深信不疑;但至于我们应该活得像狒狒,还是像人类,大家反倒不确定了。
  • (第68页)让我们如大自然般悠然自在地生活一天吧,别因为有坚果外壳或者蚊子翅膀落在铁轨上而翻了车。让我们该起床时就赶紧起床,该休息时就安心休息,保持安宁而没有烦扰的心态;身边的人要来就让他来,要去就让他去,让钟声回荡,让孩子哭喊——下定决心好好地过一天。

声音

  • (第78页)有时候,在夏天的早晨,依照习惯洗过澡之后,我就坐在阳光明媚的门口,从日出静静地坐到中午,茫然不知所思,在松树、山核桃和光叶漆的环绕之中,沉浸于那种不受干扰的孤寂和安宁,任由诸多飞鸟或婉转啼唱,或悄无声息地飞过我的屋子,直到太阳从西窗渐渐沉下,或远处的公路传来某个过客的车声,我才想起来时间已经过了很久。

孤寂

  • (第95页)大体上来说,混迹于人群之间,总比在室内独处来得更加寂寞。

访客

  • (第106页)生活在社会最底层的人,虽然是那么卑贱与无知,却可能是身具异禀的天才,他们总是有独到的见解,从未不懂装懂;尽管他们的外表很可能是肮脏邋遢的,他们的思想却像瓦尔登湖般深不可测。

湖泊

  • (第122页)有时候,在厌倦了人类社会和八卦新闻、也懒得再应酬镇上的朋友时,我会漫步到比我惯常的处所更偏西的地方,走进康科德镇更为荒凉冷僻的地区,“到清新的森林和全新的草原去”,或者在太阳落山时分,到费尔黑文山去采摘越橘和蓝莓,就地解决了晚餐,并储够几天的量。
  • (第123页)在温暖的夜晚,我常常坐在船上吹奏长笛,看到许多鲈鱼好像是被我吸引而来,在我身边游来游去,而月亮则在高低起伏的湖底行走,湖底还散落着森林的残骸。从前我曾到这个湖来探险,在黑暗的夏夜,我常常和某个人结伴而来,在湖边生起火堆,以此来吸引湖里的游鱼,我们用虫子作饵,钓起了不少鲇鱼;等到玩够了,夜已经很深,我们将燃烧的树枝高高抛起,看上去活像火箭,随即掉进湖里,在响亮的嘶嘶声里被水淹熄,于是我们突然在漆黑里摸索着。我们就这样沿途哼着歌曲,返回人类的聚居地。但如今我已在湖边安了家。
  • (第126页)也许在那个春天的早晨,当亚当和夏娃被逐出伊甸园之时,瓦尔登湖就已经存在,甚至在那个时候,就已经有温柔的春雨伴着薄雾和南风淅淅沥沥地打破了湖面的平静,成群结队的野鸭和大雁在湖里游弋,他们尚未听说亚当和夏娃已被贬落人间,依然高高兴兴地在如此纯洁的湖里玩耍。甚至在那个时候,它就已经开始有涨有落,就已经净化了湖水,为其染上如今呈现的颜色,在上天的眷顾之下成为人世间仅有的瓦尔登湖,成为天堂之露的蒸馏器。
  • (第134页)年纪更轻时,我曾在湖面上消磨了许多光阴,把小船划到湖心,然后任其随风飘荡,自己躺在座位上,在夏日的午后,想入非非地发着白日梦,直到小船碰到沙滩才回过神,站起身来看看命运让我漂流到那片湖岸;在那些日子里,无所事事是最具吸引力和最有收获的事业。我曾偷走了许多个早晨,就这样浪掷了一天中最宝贵的时光;因为我当时很富裕,虽然没有金钱,但拥有许多阳光灿烂的时辰和盛夏的日子,所以恣意地挥霍着它们;我并不后悔没有把更多的时间浪费在工作坊或者教师的办公桌上。

贝克尔农场

  • (第143页)当年的午后时光总是显得特别漫长,似乎有很多事情可以去做,那天也是这样,所以我决定到大自然感受生活。

春天

  • (第220页)若非周围有未经探索的森林和草原,我们镇上的生活将会索然无味。我们需要旷野这剂良药,我们需要有时候到潜伏着麻鳽和秧鸡的沼泽去跋涉,聆听鹬鸟清越的啼叫;我们需要去闻闻呢喃的莎草,在那生长着莎草的地方,只有某些更野性和孤独的飞禽安了巢,也能见到肚皮贴着地爬行的水貂。在渴望探索和了解万物的同时,我们要牢记万物均是神秘和未经探索的,大地和海洋是无限荒芜的,未曾遭到我们的调查和测量,因为它们是无法探测的。我们对自然永远不会厌倦。每当看到无穷的自然力量、泰坦般巨大的地貌地势、散落着船舶残骸的海岸线、万木欣荣与枯萎的旷野、电闪雷鸣的云朵,还有连下三个星期造成洪灾的雨水,我们必须感到精神焕发。我们需要看见我们突破自己的局限,在我们从未涉足的原野自由自在地生活。 若是看到红头鹫正在吃让我们恶心作呕的腐尸,从这种食物中获得健康和力量,我们应该感到高兴。通往我的木屋的道路旁边有个浅坑,里面有一匹死马,它散发的臭气有时候会迫使我绕道而行,尤其是在空气沉闷的夜晚,可是它又向我证实大自然有着从不挑食的胃口和永不受损的健康,这也算是一种补偿吧。我喜欢看到大自然存在着各种各样的生命,数量和种类多得它们可以自相蚕食;柔弱的生灵很容易被压成一团肉酱——比如说被鹭鸟吞食的蝌蚪,或者在马路上被压扁的乌龟和蟾蜍;有时候血肉会像雨点般飞溅!我们必须明白,说到这种事情,谁也没有责任。明智的人会觉得双方都是清白无辜的。毒药未必有毒,创伤也未必致命。同情是非常经不起推敲的。它必须是转瞬即逝的。它的各种诉求不可能被类型化。

结语

  • (第224页)就算你掌握所有的语言,懂得遵守所有国家的风俗,就算你走过的路比所有旅人更远,能够适应各地的气候,能够让斯芬克斯一头在石块上撞死,也要听从那位古代哲学家的劝告,去探索你自己。
  • (第225页)如果人自信地朝着梦想的方向前进,努力去过上他事先设想的生活,他将会取得普通人想象不到的成功。他将会把某些东西甩到身后,将会跨越无形的界线;他的周围和内心将会出现新的、普遍的、更自由的法则;或者旧法则将会变得更加宽松,将会得到新的解释,赋予他更大的自由,他将会过上一种更为高尚的生活。他越是让生活变得简单,宇宙的法则就越显得没那么复杂,到时孤独将不再是孤独,贫穷将不再是贫穷,而软弱也不再是软弱。如果你在空中修建了几座楼阁,你的心血未必会白费;那就是它们应该在的地方。现在请把基础摆到它们下面去。
  • (第225页)至于未来或者前景,我们应该抱着开放的态度,顺其自然,别明确地限定我们将来应该是什么模样;至于过去或者从前,那就像我们的影子,无非是表明我们还在阳光下活着而已,应该将其抛在身后。
  • (第229页)我宁愿独自走我的路,或者可以的话,和宇宙的建设者结伴同行,也不愿混在盛装打扮的人群中招摇过市;我不愿生活在这躁动不安的、神经兮兮的、热闹喧嚣的、鸡零狗碎的19世纪,我宁可站着或者坐着思考,任由它悄然流逝。
  • (第231页)导致我们闭上双眼的阳光,对我们来说就是黑暗。只有在我们醒着时,天才是真正的破晓。日出未必意味着光明。太阳也无非是一颗晨星而已。